歴代志上 2:53 - Japanese: 聖書　口語訳

⁵³ キリアテ・ヤリムの氏族はイテルびと、プテびと、シュマびと、ミシラびとであって、これらからザレアびとおよびエシタオルびとが出た。

Colloquial Japanese (1955)

⁵³ キリアテ・ヤリムの氏族はイテルびと、プテびと、シュマびと、ミシラびとであって、これらからザレアびとおよびエシタオルびとが出た。

リビングバイブル

⁵³ キルヤテ・エアリムの諸氏族は、エテル人、プテ人、シュマ人、ミシュラ人で、彼らからツォルア人とエシュタオル人が出ました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵³ キルヤト・エアリムの氏族イエテル、プティ、シュマ、ミシュライ。これらからツォルアとエシュタオルの氏族が出た。

聖書 口語訳

⁵³ キリアテ・ヤリムの氏族はイテルびと、プテびと、シュマびと、ミシラびとであって、これらからザレアびとおよびエシタオルびとが出た。

歴代志上 2:53 相互参照

サムエル記下 23:38

イテルびとイラ。イテルびとガレブ。

歴代志上 11:40

イテルびとイラ。イテルびとガレブ。

歴代志上 2:52

キリアテ・ヤリムの父ショバルの子らはハロエとメヌコテびとの半ばである。

歴代志上 2:54

サルマの子らはベツレヘム、ネトパびと、アタロテ・ベテ・ヨアブ、マナハテびとの半ばおよびゾリびとである。

歴代志上 4:2

ショバルの子レアヤはヤハテを生み、ヤハテはアホマイとラハデを生んだ。これらはザレアびとの一族である。

ヨシュア記 15:33

平地では、エシタオル、ゾラ、アシナ、

ヨシュア記 19:41

その嗣業の領域には、ゾラ、エシタオル、イルシメシ、

ヨシュア記 9:17

イスラエルの人々は進んで、三日目にその町々に着いた。その町々とは、ギベオン、ケピラ、ベエロテおよびキリアテ・ヤリムであった。

士師記 13:2

ここにダンびとの氏族の者で、名をマノアというゾラの人があった。その妻はうまずめで、子を産んだことがなかった。

士師記 13:25

主の霊はゾラとエシタオルの間のマハネダンにおいて初めて彼を感動させた。

士師記 16:31

やがて彼の身内の人たちおよび父の家族の者がみな下ってきて、彼を引き取り、携え上って、ゾラとエシタオルの間にある父マノアの墓に葬った。サムソンがイスラエルをさばいたのは二十年であった。